See caneton on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "énonçât"
},
{
"word": "étançon"
},
{
"word": "Taconné"
},
{
"word": "taconne"
},
{
"word": "taconné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canetonne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de canet, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "canetons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canetonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "canton"
},
{
"word": "hanneton"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Éthologie: biologie du comportement, 1984",
"text": "Le caneton court vers l’eau, nage et plonge, se nourrit en immergeant le bec dans l’eau et huile ses plumes."
},
{
"ref": "http://www.stopgavage.com/gavage",
"text": "Chaque année en France, 80 millions de canetons naissent pour le foie gras, seuls les mâles sont gavés, les femelles sont généralement gazées ou broyées."
}
],
"glosses": [
"Petit d’une cane."
],
"id": "fr-caneton-fr-noun-TwnV1XOq",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit canard, journal de faible importance."
],
"id": "fr-caneton-fr-noun-DwfbdWTy",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kan.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-un_caneton.ogg",
"ipa": "œ̃ kan.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-BE-un_caneton.ogg/Fr-BE-un_caneton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-un_caneton.ogg",
"raw_tags": [
"Bruxelles, Belgique"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caneton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caneton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caneton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caneton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caneton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caneton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caneton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caneton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caneton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caneton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caneton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caneton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "petit du canard",
"word": "canardeau"
},
{
"sense": "ancien français",
"word": "canet"
},
{
"sense": "petit du canard",
"word": "canette"
},
{
"sense": "petit du canard",
"word": "canichon"
},
{
"sense": "journal peu important",
"word": "feuille de chou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duckling"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneguet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anedó"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anasido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "viranasido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anadyuno"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anadyunulo"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pajče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пајче"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "šatče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шатче"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "patče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "патче"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouorot"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "albran"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ané"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "lino"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "liro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kaczę"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kaczątko"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boboc de rață"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rățușcă"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "káča"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "káča"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "káčátko"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kachně"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "káče"
}
],
"word": "caneton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énonçât"
},
{
"word": "étançon"
},
{
"word": "Taconné"
},
{
"word": "taconne"
},
{
"word": "taconné"
}
],
"categories": [
"Canards en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en ancien français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en ancien français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en normand",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "canetonne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de canet, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "canetons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canetonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "canton"
},
{
"word": "hanneton"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Canards en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Éthologie: biologie du comportement, 1984",
"text": "Le caneton court vers l’eau, nage et plonge, se nourrit en immergeant le bec dans l’eau et huile ses plumes."
},
{
"ref": "http://www.stopgavage.com/gavage",
"text": "Chaque année en France, 80 millions de canetons naissent pour le foie gras, seuls les mâles sont gavés, les femelles sont généralement gazées ou broyées."
}
],
"glosses": [
"Petit d’une cane."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petit canard, journal de faible importance."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kan.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-un_caneton.ogg",
"ipa": "œ̃ kan.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-BE-un_caneton.ogg/Fr-BE-un_caneton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-un_caneton.ogg",
"raw_tags": [
"Bruxelles, Belgique"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caneton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caneton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caneton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caneton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caneton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caneton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caneton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caneton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caneton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caneton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caneton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caneton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "petit du canard",
"word": "canardeau"
},
{
"sense": "ancien français",
"word": "canet"
},
{
"sense": "petit du canard",
"word": "canette"
},
{
"sense": "petit du canard",
"word": "canichon"
},
{
"sense": "journal peu important",
"word": "feuille de chou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duckling"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneguet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anedó"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anasido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "viranasido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anadyuno"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anadyunulo"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pajče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пајче"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "šatče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шатче"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "patče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "патче"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouorot"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "albran"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ané"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "lino"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "liro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kaczę"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kaczątko"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boboc de rață"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rățușcă"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "káča"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "káča"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "káčátko"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kachně"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "káče"
}
],
"word": "caneton"
}
Download raw JSONL data for caneton meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.